> all original association between inputs and outputs is lost.

We wished! But unfortunately that is not the case. Any full node operator will see all transactions that are fluffed in Dandelion, at which point they would have experienced little if any aggregation. Improving stem-phase aggregation is on the research agenda, and Beam has already taken some interesting steps in that direction…